[:de]Shandong – 21.11.2011
Aufgrund der Corona-Epidemie und der damit einhergehenden Flugbeschränkungen wurden die Arbeiten des Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekts für nachhaltige Tierzucht und Tierhaltung seit 2022 online durchgeführt.
Zwischenzeitlich haben die Projektdurchführenden, d.h. der NAHS und die ADT Project Consulting GmbH, mit den chinesischen und deutschen Experten gemeinsam den Projektarbeitsplan und die konkreten Konzepte der einzelnen Projektinnovationsnetzwerke entwickelt und abgeschlossen. Damit wurde eine solide Grundlage für die Auswahl der Demobetriebe in China und die anschließenden Arbeiten geschaffen.
GFC-Geschäftsführer / ADT Project Team Leader China Dr. Jörg Krapoth und ADT Deputy Project Team Leader des Koperations-Projekts Henrik Delfs befinden sich seit Mitte November 2022 für mehrere Wochen in China. Während dieser Zeit wird das Projektteam mit chinesischen Experten und anderen Partnern zusammenarbeiten, um das Projekt zu fördern, gemeinsam die potenziellen Demobetriebe besuchen, die Auswahl der Demobetriebe durchführen und technische Teilprojekte konkretisieren. Vor Ort unterstützt sie Herr Haoye Yang, ADT Project Assistant, aus dem ADT Project Büro in Peking.
Nach der Quarantäne startete die Tour in der Provinz Shandong
Im Original hier beschrieben…
– WeChat
[:en]Shandong – 21.11.2011
Due to the Corona epidemic and the accompanying flight restrictions, the work of the Sino-German Cooperation Project on Sustainable Animal Breeding and Husbandry has been carried out online since 2022.
In the meantime, the project implementers, i.e. NAHS and ADT Project Consulting GmbH, together with the Chinese and German experts, jointly developed and finalized the project work plan and the concrete concepts of each project innovation network. This provided a solid foundation for the selection of the demo sites in China and the subsequent work.
GFC Managing Director / ADT Project Team Leader China Dr. Jörg Krapoth and ADT Deputy Project Team Leader of the Koperations project Henrik Delfs have been in China for several weeks since mid-November 2022. During this time, the project team will work with Chinese experts and other partners to promote the project, and will jointly visit and conduct the selection of potential demo sites and concretize technical sub-projects. On site, they will be supported by Mr. Haoye Yang, ADT Project Assistant, from the ADT Project office in Beijing.
After the quarantine tim the tour begins in the Shandong province.
In the original written here…
WeChat
[:]