[:de]Hoher Besuch auf dem Demonstrationsbetrieb des Deutsch- Chinesischen Kooperationsprogramms „Yifa Animal Husbandry Co., LTD“ in der Provinz Henan. Am 28. September 2020 war eine Delegation unter Leitung des Vizegouverneurs der Provinz Henan, Herrn Wu Guoding, und Personen aus lokalen Behörden, Universitäten und Forschungs-Einrichtungen zu Gast in Yifa.
Yifa wurde für seine Dokumentation und lückenlose Rückverfolgbarkeit aller anfallenden Arbeiten innerhalb der Farm, der ASP-Prävention und die damit im Zusammenhang stehenden Umbau- und Modernisierungsmaßnahmen ausgezeichnet.
Yifa kann auf einen Output von 120.000 Schweinen und die Produktion von 2,6 Mio. Spermadosen zurückblicken. Dabei ist die Eberstation aktuell die chinaweit die Einzige, die die höchsten Hygiene- und Seuchenpräventionsstandards erfüllt. Dazu gehören die Zuluft-Filter-Technik, die CT-Scan-Messtechnik und ein ausgeklügeltes Biosicherheitssystem, welches im Rahmen des Deutsch-Chinesischen Kooperationsprogramms in den letzten 3 Jahren entwickelt wurde.
Die Delegation hielt fest, dass Yifa der führenden Rolle eines modernen Unternehmens voll und ganz gerecht wird und zur Transformation und Aufwertung der modernen Tierhaltung und der qualitativ hochwertigen Entwicklung beiträgt.
Gleichzeitig soll Yifa in Zukunft die Transformation, Modernisierung und die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen stärken, um eine starke chinesische „Kernzucht“ für Schweine zu schaffen. Damit soll eine effektive, schnelle, und qualitativ hochwertige Entwicklung von Unternehmen für eine stabile Produktion und Versorgung der Schweine-Industrie erreicht werden.
Besondere Arbeitsanforderungen werden in den Bereichen wie „Stabilisierung der Produktion und Sicherstellung der Versorgung“ gestellt.
[:en]High-ranking visitors at the demonstration farm of the German-Chinese cooperation program “Yifa Animal Husbandry Co, LTD”, in the Chinese Henan province. On September 28th, a delegation led by the Vice-Governor of Henan Province, Mr. Wu Guoding, and others from local authorities, universities and research institutions visited Yifa.
Yifa was awarded for its documentation and complete traceability of all work carried out within the farm, ASP prevention and the associated conversion and modernization measures.
Yifa can look back on an output of 120,000 pigs and the production of 2.6 million sperm doses. The boar station is currently the only one in China that meets the highest hygiene and disease prevention standards. This includes the air intake filter technology, the CT scan measurement technology and a sophisticated biosecurity system, which were developed within the German-Chinese cooperation program in the last 3 years.
The delegation noted that Yifa fully lives up to the leading role of a modern company and contributes to the transformation and upgrading of modern animal husbandry and high-quality development.
At the same time, Yifa will in the future strengthen the transformation and modernization and the cooperation between enterprises and scientific research institutions in order to create a strong Chinese „core breeding“ for pigs in order to achieve effective, fast, high-quality development of enterprises for stable production and supply of the pig industry.
Special work demands are made in areas such as „stabilizing production and securing supply“.
[:]