[:de]
Zuchteber- und A.I.-Stationen sind professionelle Produktionseinheiten für hochwertigen Ebersperma. Alle Eber der Stationen stammen aus ausgewählten Betrieben und von Zuchtbetrieben mit hohem Gesundheitsstatus und Drittfirmen mit hervorragendem Ruf.
Eberstationen für die künstliche Besamung (A.I.) sind entweder völlig isolierte Einheiten oder sie gehören zu einem gemeinsamen Zuchtbetrieb. Aus Gründen des Seuchenschutzes ist es erforderlich, dass sie mindestens 2,5 Kilometer von anderen Schweinezuchtbetrieben entfernt liegen.
Die optimale Situation – der genetische Wert der Eber ist hervorragend: Sie haben einen hohen Gesundheitsstatus, z.B. frei von Schweinepest, Aujetzkische Krankheit, PRRS, Maul- und Klauenseuche und anderen Infektionen. Die nationalen Vorschriften für die künstliche Besamung werden angewandt.
Alle Bereiche der Betriebe mit A.I.-Stationen sind mit Hilfsmitteln ausgestattet, um einen optimalen Gesundheitszustand zu erreichen und diesen auch in Zukunft zu erhalten.
Hinweis: Dieses Handbuch ist für die Optimierung des Managements von Zuchteberstationen gedacht. Es hilft neuen Mitarbeitern bei der Einarbeitung in das Eberstationsteam.
[:en]
Breeding boar and A.I.-Stations are professional production units for high-quality boar semen. All boars of the stations come from selected farms and from breeding farms with high health status and third-party pig companies of outstanding reputation.
Boar-stations for Artificial Insemination (A.I.) are either completely isolated units or they belong to a common breeding company. It is necessary that they are located at least 2.5 kilometers away from other pig production farms for reasons of disease protection.
The optimal situation – the genetic value of the boars is excellent: they have a high health status, e.g. free from swine fever, pseudo-rabies, blue-ear disease, foot-and-mouth disease and other infections. The national regulations for artificial insemination are being applied.
All areas of the farms with A.I.-Stations are equipped with tools for the optimal health status and to maintain it in the future.
Note: This handbook is written for optimizing the breeding boar-station management. It helps new staff members while briefing into the boar-station-team.
[:]