In Zhengding in der Provinz Hebei wurde vom 25. bis 27. November 2024 das „Symposium on Sino-German Sustainable Development of Animal Husbandry and on-site Observation Meetings” abgehalten.

[:de]Vom 25. bis 27. November 2024 fand in Zhengding der Provinz Hebei das „Symposium on Sino-German Sustainable Development of Animal Husbandry and on-site Observation Meetings“statt, das gemeinsam vom National Animal Husbandry Service (NAHS),Hebei Provincial Department of Agriculture and Rural Affairs (Hebei MARA)und dem „Deutsch-chinesischen Kooperationsprojekt für nachhaltige Tierzucht und Tierhaltung“ ausgerichtet wurde. „In Zhengding in der Provinz Hebei wurde vom 25. bis 27. November 2024 das „Symposium on Sino-German Sustainable Development of Animal Husbandry and on-site Observation Meetings” abgehalten.“ weiterlesen

[:de]Sino-German Cattle & Swine Symposium – November 2023[:en]Sino-German Cattle & Swine Symposium November 2023[:]

[:de]

Sino-German Cattle & Swine Symposium – Fokus auf deutsch-chinesischem Austausch und Kooperation in verschiedenen Bereichen der Tierhaltung

Vom 25. bis 26. November 2023 fand in Peking das Sino-German Cattle & Swine Symposium statt, das von der ADT Project Consulting GmbH (Durchführer des deutsch-chinesischen Kooperationsprojektes für nachhaltige Tierzucht und Tierhaltung) und der DLG AgroTechService ausgerichtet wurde.

„[:de]Sino-German Cattle & Swine Symposium – November 2023[:en]Sino-German Cattle & Swine Symposium November 2023[:]“ weiterlesen

[:de]Deutsch-Chinesisches Kooperationsprojekt schließt zweiten Vorort-Einsatz erfolgreich ab[:en]German-Chinese cooperation project successfully completes second on-site mission[:]

[:de]

Vom 13. März bis zum 4. April besichtigte das Projektteam, bestehend aus Frau Wang Liwen, Herr Wan Qiang vom NAHS, Dr. Jörg Krapoth, Herr Henrik Delfs, Herr Haoye Yang, Pro.Wang Aiguo von CAU, Pro.Guo Kaijun von Beijing University Of Agriculture, und Frau Gao Qiu von NAHS, insgesamt 24 Schweine-, Milchvieh- und Zweinutzungsrinderbetriebe und einen Betrieb zur Produktion von Anlagen zum Gülleverwertung und -aufarbeitung in Shandong, Peking, Henan, Hebei und Shanxi.

Lesen Sie den ganzen Beitrag unter diesem Link

[:en]

From March 13 to April 4, the project team consisting of Ms. Wang Liwen, Mr. Wan Qiang from NAHS, Dr. Jörg Krapoth, Mr. Henrik Delfs, Mr. Haoye Yang, Pro.Wang Aiguo from CAU, Pro. Guo Kaijun from Beijing University Of Agriculture, and Ms. Gao Qiu from NAHS, a total of 24 swine, dairy and dual purpose cattle farms and one manure utilization and processing equipment production farm in Shandong, Beijing, Henan, Hebei and Shanxi.

Find the whole storry following this link

[:]

[:de]Chinesisch-Deutsche Kooperation in der Tierhaltung Phase I und II [:en]Chinese-German Cooperation in Animal Husbandry Phase I and II[:]

[:de]

Zum 30.06.2021 endete die zweite Projektphase der „Chinesisch-Deutsche Kooperation in der Tierhaltung“  Zu diesem Anlass fand am 16. Juni 2021 die Abschlussveranstaltung des „Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojektes zur Weiterentwicklung der Tierzucht und Tierhaltung in China“ in enger Zusammenarbeit mit dem NAHS statt. Die Veranstaltung wurde hybrid mit Teilnehmern vor Ort und online durchgeführt. Insgesamt nahmen so über 90 Personen an dieser Veranstaltung teil.

„[:de]Chinesisch-Deutsche Kooperation in der Tierhaltung Phase I und II [:en]Chinese-German Cooperation in Animal Husbandry Phase I and II[:]“ weiterlesen

[:de]Ein weiteres Onlineseminar im Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt – Thema Selektion von Jungsauen und die Vorausplanung der punktgenauen Eingliederung.[:en]Another online seminar in the German-Chinese cooperation project – topic selection of gilts and the advance planning of precise integration[:]

[:de]Teilnehmer, [:en] Participants

[:de]Im Rahmen des „Chinesisch-Deutschen Kooperationsprojekts zur Tierzucht in China“ fand vom 15. -17. Juli 2020 ein weiteres online unterstütztes Seminar statt. Organisiert durch das Projektteam in Zusammenarbeit mit der GFC und dem Chinesisch-Deutschen Büro in Yifa wurde ein dreitägiges Seminar zum Thema „Selektion von Jungsauen und ihre punktgenaue Eingliederung“ auf dem Projekt-Demonstrationsbetrieb Henan Yifa Animal Husbandry Co., LTD durchgeführt.

„[:de]Ein weiteres Onlineseminar im Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt – Thema Selektion von Jungsauen und die Vorausplanung der punktgenauen Eingliederung.[:en]Another online seminar in the German-Chinese cooperation project – topic selection of gilts and the advance planning of precise integration[:]“ weiterlesen

[:de]Zweiter digitaler Trainings- und Ausbildungskurs im deutsch-chinesischen Kooperationsprojekt – Thema Ferkelaufzucht[:en]Second digital training and education course in the German – Chinese cooperation project – Topic Nursery [:]

[:de]Im Rahmen des „Chinesisch-Deutschen Kooperationsprojekts zur Tierzucht in China“ organisierte das Projektteam in Zusammenarbeit mit der GFC und dem Chinesisch-Deutschen Büro in Yifa ein viertägiges Seminar zum Thema „Ferkelaufzucht“ auf dem Projekt-Demonstrationsbetrieb Henan Yifa Animal Husbandry Co., LTD.

„[:de]Zweiter digitaler Trainings- und Ausbildungskurs im deutsch-chinesischen Kooperationsprojekt – Thema Ferkelaufzucht[:en]Second digital training and education course in the German – Chinese cooperation project – Topic Nursery [:]“ weiterlesen

[:de]Erste digitale Schulung zur Geburtsbegleitung beim Schwein im Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt erfolgreich [:en]First digital training course on birth assistance for pigs in the German-Chinese cooperation project was a success[:]

[:de]Das „Deutsch-Chinesische Kooperationsprojekt zur Weiterentwicklung der Tierzucht und Tierhaltung in China“ geht auch in Zeiten der COVID-19 Pandemie weiter. Während Reisen abgesagt werden müssen, können die Möglichkeiten moderner Tagungssysteme genutzt werden, um Schulungstermine einzuhalten. Wie das BMEL in dem Beitrag beschreibt,

wurden mit Online-Elementen die wichtigen Bereiche der Abferkelung vermittelt.

„[:de]Erste digitale Schulung zur Geburtsbegleitung beim Schwein im Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt erfolgreich [:en]First digital training course on birth assistance for pigs in the German-Chinese cooperation project was a success[:]“ weiterlesen

[:de]4. Produktionsschulung des Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt in Schweinehaltung “Seminar zu Fütterungsmanagement und Technologie“ [:en]4th production training of the German-Chinese cooperation project in pig husbandry „Seminar on feeding management and technology“ [:]

[:de]

…wurde erfolgreich durchgeführt!

„[:de]4. Produktionsschulung des Deutsch-Chinesischen Kooperationsprojekt in Schweinehaltung “Seminar zu Fütterungsmanagement und Technologie“ [:en]4th production training of the German-Chinese cooperation project in pig husbandry „Seminar on feeding management and technology“ [:]“ weiterlesen