![[:de]Bannerübergabe an das Zollamt Hebi[:en]handing over the banner to Hebi Customs Office[:]](https://g-f-c.eu/wp-content/uploads/2023/02/YIFA-23-01-Bild2.jpg)
[:de]
Am 29. Januar 2023 fand bei Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd (YIFA) eine Besprechung zur ersten Partie importierter Zuchtschweine vom Zollamt Hebi statt mit der Freigabe der aus Frankreich stammenden Tiere. Beteiligte waren u. a. Herr Wu Xubo, stellvertretender Direktor des Zollamts Hebi, und Herr Chen Zhenting, Direktor der Tierzucht- und Veterinärstation der Stadt Xiaohe im Kreis Junxian. Herr Yuan Quanshui, Vorsitzender von Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd, leitete das Meeting.
In einer feierlichen Sitzung fand die Zeremonie statt
Herr Wu Xubo gab einen Überblick über die Prüfung und Abnahme der Quarantänefarm und die Einfuhrquarantäne von Zuchtschweinen. Die Einfuhr der Zuchtschweine nach Yifa habe in einem engen Zeitplan stattgefunden. Erstmalig importierte das Zollamt Hebi Zuchtschweine direkt aus dem Ausland. Alle Abteilungen des Zollamtes und der lokalen Regierungsabteilungen arbeiteten eng und effizient zusammen. Auch Dank des eigenen großen Engagements von Yifa konnten die importierten Zuchtschweine erfolgreich in die neue Quarantänefarm aufgestallt werden. Das Zollamt Hebi wünscht Yifa viel Erfolg für die zukünftige Entwicklung und damit einen größeren Beitrag zur nationalen Zuchtindustrie!
Herr Chen Zhenting bedankte sich im Namen der Tierquarantäneabteilung des Kreises Jungxian beim Zollamt Hebi für die tatkräftige Unterstützung bei der Quarantäne der importierten Zuchtschweine. Der erfolgreiche Abschluss werde mit Sicherheit eine weitreichende Wirkung zur Entwicklung der lokalen Schweine- und Zuchtindustrie haben!
Im Namen des Unternehmens Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd bedankte sich Herr Yuan Quanshui beim Zollamt Hebi und den zuständigen Regierungsstellen. Durch die Überflutung im Sommer 2021, dem Wiederaufbau der Farm und der Zollabnahme bis hin zur Quarantäne der eintreffenden Zuchtschweine, die von Unsicherheiten durch die Corona-Epidemie begleitet wurde, war diese Aufgabe zwar schwierig und herausfordernd, aber mit Unterstützung und Hilfe aller konnte Yifa die Zuchtschweine aus Frankreich zum Jahresende 2022 letztendlich erfolgreich importieren.
Die engagierten Mitarbeiter des Zollamtes, die tatkräftige Unterstützung der zuständigen Regierungsstellen für den Aufbau und die Einführung von Zuchttieren sowie die Quarantänekontrollen der Tierinspektion usw. haben Yifa geholfen. Yifa wird die Unterstützung der führenden Politiker und Behörden auf allen Ebenen auf jeden Fall nutzen, um die Zucht voranzubringen in dem Bestreben, dass die chinesische Zuchtgenetik weltweit führend wird!
Anschließend führten Herr Wu Xubo und Herr Chen Zhenting gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und Verfahren für die Isolierung und Quarantäne die Übergabe der Verfahren für diese Freigabe durch. Im Namen von Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd bedankte sich Herr Yuan Quanshui mit einem Banner bei Hebi Customs für die engagierte Unterstützung.
Yifa hat insgesamt 750 Zuchtschweine der NUCLEUS Breeding Company, einem strategischen Partner der Cooperl Group aus Frankreich, importiert. Es handelt sich dabei um 4 klassische Rassen wie Pietrain, Duroc, Large White und Landrasse, die sich durch einen hohen Gesundheitsstatus auszeichnen und frei von vielen Krankheiten sind. Die importierten Zuchtschweine werden kontinuierlich selektiert und in der neuen Nucleusfarm von Yifa weiterentwickelt.
Die neue pathogenfreie Nucleusfarm ist ein zentrales Teilprojekt des „Sino-German Pig Development Cooperation Project“ und ein High-End-Zuchtprojekt des hochwertigen Entwicklungsplans von Yifa mit einer Gesamtinvestition von 150 Millionen RMB (= ca. 20,5 Mio €) und einer Fläche von 242 mu (= 161.341,4 m2) In das Projekt werden moderne Technologien und Ausrüstungen integriert, wie z. B. ein tiergerechtes Zuchtverfahren sowie eine Selektion mittels genomischer Sequenzierung. Ferner verfügt die neue Anlage über ein weltweit führendes Luftfiltersystem, ein intelligentes Messsystem und ein IOT-Selbstkontrollsystem – Internet der Dinge – für Schweinefarmen. Der Betrieb wird Schweine züchten, die frei von spezifischen Krankheiten sind. Nach Erreichen der vollen Produktion können rund 40.000 Schweine pro Jahr geschlachtet werden, was einen zusätzlichen wirtschaftlichen Wert von 2 Milliarden RMB pro Jahr für das Unternehmen erzielen wird.
Der erfolgreiche Abschluss der Quarantäne und die Isolierung der importierten Zuchtschweine hat der Entwicklung der nationalen Zuchtindustrie neuen Schwung verliehen und stellt eine weitere neue Etappe im Zuchtgeschäft von Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd dar. Das Unternehmen trägt damit weiterhin zur Wiederbelebung der nationalen Zuchtindustrie bei.
Quelle: Aus dem Chinesischen, gekürzt; Verfasser und Fotos: Yuan Liwei und Zhang Pengjie, Yifa Herding, 2023-02-01; Original:
[:en]
On January 29, 2023, Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd. held a meeting on the first batch of imported breeding pigs from Hebi Customs Office with the release of the animals originating from France. Participants included Mr. Wu Xubo, Deputy Director of Hebi Customs Bureau, and Mr. Chen Zhenting, Director of Xiaohe City Animal Husbandry and Veterinary Station in Junxian County. Mr. Yuan Quanshui, Chairman of Henan Yifa Animal Hunsbandry Co. Ltd., chaired the meeting.
In a solemn session the ceremony took place.
Mr. Wu Xubo gave an overview of the inspection and acceptance of the quarantine farm and the import quarantine of breeding pigs. He said that the import of breeding pigs to Yifa had taken place on a tight schedule. For the first time, Hebi Customs Office imported breeding pigs directly from abroad. All departments of the customs office and local government departments worked closely and efficiently together. Also thanks to Yifa’s own great commitment, the imported breeding pigs were successfully housed in the new quarantine farm. Hebi Customs Office wishes Yifa every success for future development and greater contribution to the national breeding industry!
Mr. Chen Zhenting, on behalf of the Animal Quarantine Department of Jungxian County, thanked the Hebi Customs Office for their strong support in quarantining the imported breeding pigs. He said that the successful completion would certainly have a far-reaching effect on the development of the local pig and breeding industry.
On behalf of Henan Yifa Animal Husbandry Co Ltd, Chairman Mr. Yuan Quanshui expressed his gratitude to Hebi Customs Office and relevant government departments. Due to the flooding in the summer of 2021, the reconstruction of the farm and the customs clearance to the quarantine of the incoming breeding pigs, which was accompanied by uncertainties caused by the Corona epidemic, this task was difficult and challenging, but with everyone’s support and help, Yifa was finally able to successfully import the breeding pigs from France at the end of 2022.
The dedicated staff of the customs office, the energetic support of the relevant government departments for the establishment and introduction of breeding animals, and the quarantine checks of the animal inspection department, etc., helped Yifa a lot. Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd will definitely take advantage of the support from the leaders and authorities at all levels to advance breeding in an effort to make Chinese breeding genetics a world leader!
Then, according to the legal regulations and procedures for isolation and quarantine, Mr. Wu Xubo and Mr. Chen Zhenting carried out the handover of procedures for this release. On behalf of Henan Yifa Animal Husbandry Co Ltd, Mr. Yuan Quanshui thanked Hebi Customs with a banner for their dedicated support.
Yifa imported a total of 750 breeding pigs from NUCLEUS Breeding Company, a strategic partner of Cooperl Group from France. These are 4 classic breeds such as Pietrain, Duroc, Large White and Landrace, which are characterized by high health status and free from many diseases. The imported breeding pigs are continuously selected and developed in the new Nucleus farm of Yifa.
The new pathogen-free nucleus farm is a key sub-project of the „Sino-German Pig Development Cooperation Project“ and a high-end breeding project of Yifa’s high-end development plan, with a total investment of RMB 150 million (= approx. € 20.5 million) and an area of 242 mu (= 161,341.4 m2) The project integrates advanced technologies and equipment, such as an animal-friendly breeding process and selection by genomic sequencing. Furthermore, the new facility has a world-leading air filtration system, smart metering system and IOT – Internet of Things – self-control system for pig farms. The farm will raise pigs that are free of specific diseases. After reaching full production, about 40,000 pigs can be slaughtered per year, which will generate an additional economic value of RMB 2 billion per year for the company.
The successful completion of quarantine and isolation of imported breeding pigs has given new impetus to the development of the national breeding industry, marking another new stage in the breeding business of Henan Yifa Animal Husbandry Co. Ltd. The company thus continues to contribute to the revitalization of the national breeding industry.
Source: Translated from Chinese, abridged; author and photos: Yuan Liwei und Zhang Pengjie, Henan Yifa Animal Hunsbandry Co. Ltd., 2023-02-01; Original:
[:]